Ayer mismo, siguiendo vuestros consejos encontré en Media Markt esta tarjeta externa "Muse pocket LT USB 5.1 Channel Audio Adapter", por 33 euros. Fue mano de santo, conectar y listo, entrada, salida etc
Gracias a todos.
• Placa Gigabyte GA P35-DS3R • Processor type: Genuine Intel (r) CPU 2140 @ 1.6 GHz (64 bit) • RAM 4 GB DDR2 667 KINGSTON • Gráfica ATI Radeon HD 2600PRO 256MB DDR2 PCI Express: x16. Hack / 10.5.4 . Versión de la ROM de arranque:BOOT.EFI.V80 /kernel Modbin 9.4.0