Ese directorio te lo crea directamente el easybcd, de todas formas lo puedes ubicar en el directorio de instalación del easybcd.
Revisa en el easybcd la opción como instalaste el arranque del OSX.
Otra cosa... si la partición de OSX está bajo GUI no te va a iniciar de esta forma

Gigabyte ep35-ds3l, OSX 10.5.5 kernel 9.5 nativo, 8800 GT, ALC888 ich9, ram:4 m. 1060, D-link dwa552