[juker12]

El iPhone de Apple no trabajará en Europa

Traduccion Comanche

La FCC aprueba iPhone, pero vagar del Euro inverosímil
Nancy Gohring

La Comisión federal de las comunicaciones ha aprobado el iPhone de Apple, despejando la manera para que el teléfono y el jugador combinados de la música golpeen los estantes.

Apple espera comenzar a vender los teléfonos en los E.E.U.U. en último junio. It’s esperaba golpear Europa más adelante este año.

Sin embargo, algunos de los documentos de la FCC confirman algunas características del teléfono, incluyendo ellos tendrán Bluetooth y Wi-Wi-Fi y funcionarán en bandas de la frecuencia 1900MHz y 850MHz.

Eso significa que a pesar de el precio alto elevado del teléfono, los usuarios no podrán vagar con él en Europa, en donde los operadores utilizan diversas frecuencias.
La tecnología del G/M de las aplicaciones del teléfono (sistema global para las comunicaciones móviles) y el estándar sin hilos de los datos del BORDE (tarifa de datos realzada para la evolución del G/M). Apple ha dicho que el teléfono enviará inicialmente solamente en los E.E.U.U. pero muchos teléfonos del G/M hoy, incluso en el extremo inferior, son capaces del funcionamiento en Europa y los E.E.U.U..

Los usuarios potenciales impacientes que esperaban una conexión de datos más rápida estarán decepcionados que la aprobación es solamente para el BORDE. Muchos operadores, incluyendo AT&T del socio de Apple, han aumentado sus redes para entregar velocidades de la transferencia directa alrededor de los pedacitos 500K por segundo o más, más de dos veces más rápidamente que el BORDE.

La correspondencia también lanzada de la FCC con respecto a las peticiones de Apple que la subsistencia de la agencia algunos documenta privado. Apple pidió que la FCC no lanzara los documentos que incluyen las fotos del teléfono o del manual de usuario del teléfono por 45 días después de la certificación. Apple preguntó que otros documentos tales como diagramas, un diagrama esquemático de la radio, la cuenta de materiales de radio y descripciones operacionales siguen siendo privados indefinidamente. La FCC convino las peticiones.

El proceso largo, público de la certificación de la FCC pudo haber sido la razón Apple decidido no característico para anunciar el iPhone en enero, seis meses por adelantado. Más bien que deje el escape de las rumores hacia fuera basado en las limaduras de la FCC, Apple puede haber decidido decir el público sobre el iPhone sí mismo.

AT&T, que venderá exclusivamente el teléfono inicialmente, comenzó la semana pasada que daba el permiso a los empleados que están probando los teléfonos para tomar los teléfonos fuera de sus oficinas por la primera vez, acordando a un empleado de AT&T que pidió no ser nombrado. Las características en los teléfonos se están activando individualmente y los probadores no pueden jugar música, mirar videos o utilizar hasta ahora las características visuales del voicemail, el empleado dicho.

Dos versiones del iPhone llegarán a estar disponibles en los E.E.U.U. inicialmente. El teléfono 4GB costará $499 con un contrato de dos años con AT&T, y el teléfono 8GB venderá para $599.

Sólo usuarios pueden ver enlaces

[senhez]

Hola amigo

Curiosa noticia fechada el 17 de Mayo. Curiosa por que algo asi ya sabiamos si no cambian el tipo de celular para Europa.


IPhone: Lo que no se ha dicho aun

Quizas a usted esto no le importe mucho si esta cerca de su Apple Mac con Aiport operativa, pero si esta con su MacBook y su flamante IPhone en la calle si eche de menos tener soporte 3G por que en España compañias como Vodafone dan un servicio de calidad con un telefono compatible con 3G.


Para mi es un punto muy negativo que un celular del siglo XXI solo sea bibanda.

[juker12]

Supongo que cambiaran las caracteristicas del iPhone para España por que si no...
no se para que quieres un trasto de esos aqui, para enviar sms y ya esta?

Al margen de esto, lo que si me llamo la atencion sobre esto es lo poco preparado que esta EE.UU en tema de comunicaciones
Por lo visto en EE.UU lo unico extendido es GSM900 y para de contar con mensajes de texto.
Solo en Nueva York y cuatro estados mas tienen una pre G3.

Siempre me he quejado que si en España la ADSL es asi o asado...y resulta que en EE.UU el stream de television al movil o los MMS no estan muy vistos que digamos....