Pues yo te aconsejo que tires ese vista jejeje. pero si te aferras al de la ventana te dire el experimento que yo realize:
seria mas facil si tuvieras 2 discos duros pero si no prueba esto
en el instalador de windows vista crea tus dos particiones en la primera instala vista
en la otra solo haz la particion pero no le des formato
cuando termines de instalar ve a MI PC click derecho administrar volumenes y particiones selecciona la particion que no esta formateada y eliminarla ese mismo espacio crea una esta vez con formato FAT32 aunque hay discos que no se pueden en tal caso hazlo con el de XP
¿Por que no lo se pero es necesario?
una vez en formateado el disco a fat32 inicia vista verifica que si se aya formateado en FAT32
reinicia
ahora si disco del Leopard utilidad de disco borra fat32 a HFS+
Instala
y cuando reinicie F8 y ya deveria poder elegir la particion que quieras
si no te aparece XP generalmente te aparecera *disk0, partition1"
y cuando selecciones te dira que no se puede iniciar que presiones tecla para reiniciar no te asustes preciona enter y veras que botea windows vista.
Un relajo lo se pero a mi me funciono espero y te sirva.
